Возможно. Я бы делал ее с помощью путя кривой, дальше уже вытягивал свипом либо трубой. Но нужно понимать, что такая сетка, нарисованная геометрией может очень сильно нагрузить систему. То есть размер самой сетки будет в 100 , а то и в 1000 раз превышать размер всей модели этих наушников. Ее можно использовать для единичных рендеров, это имеет смысл только при экстримально близких планах. Но лучший вариант, это вырезать повторяющийся кусочек этой сетки и отрендерить ее в 3д максе в виде карты Zdepth (глубины) + альфа канал , дальше использовать карту глубины в качестве displacement и альфа канал для карту прозрачности.