Вход

Social Media

behance

youtube

linkedin

google-plus

facebook

vk

Alias HELP

Добро пожаловать, Гость
Пожалуйста Вход или Регистрация.    Забыли пароль?

Пробный перевод справки Alias 2017
(1 чел.) (1) Гость
ВнизСтраница: 1
Сообщения темы: Пробный перевод справки Alias 2017
*
#2438
Пробный перевод справки Alias 2017 1 г., 1 мес. назад Репутация: 0
Всем доброго времени суток.
Файлы для ознакомления и посильной помощи в вычитке и указании ошибок и неточностей, для дальнейшей доработки и создания полноценного PDf файла.

Alias Golden Rules документ Word - yadi.sk/i/lXMH4wmB33WodN
Alias Theory Builder документ Word - yadi.sk/i/U8GKfrDw33Wofg

Буду благодарен любой критике и помощи, особенно людей хорошо владеющих английским.
Изображения в тексте из официальной справки по Alias, help.autodesk.com/view/ALIAS/2017/ENU/ в дальнейшем планирую перевести тоже и заменить в финальной версии документа.
Пока так.
vincent1976
vincent1976
Fresh Boarder
Постов: 16
graphgraph
Пользователь в оффлайне Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#2448
Пробный перевод справки Alias 2017 2 нед., 3 д. назад Репутация: 0
Ты молодец! Я сам новичок, но хорошо все понял, ты корректно перевел. Но есть момент. В тексте есть картинки с английским текстом, их думаю тоже надо перевести! Конечно придется править изображения, что не удобно...
alik3001
alik3001
Fresh Boarder
Постов: 11
graphgraph
Пользователь в оффлайне Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#2450
Пробный перевод справки Alias 2017 2 нед., 3 д. назад Репутация: 0
Спасибо. Картинки переделал, но файлы не обновлял. Двигаюсь по чуть чуть дальше, с переводом , заодно программа стала более понятной, есть правда моменты сложные, но видимо форум мертв больше чем жив, так своими силами по чуть-чуть ).
vincent1976
vincent1976
Fresh Boarder
Постов: 16
graphgraph
Пользователь в оффлайне Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#2456
Пробный перевод справки Alias 2017 2 нед., 2 д. назад Репутация: 0
И на каком этапе перевод справки? Тоже было одно время желание перевод делать. А почему такая тишина на форуме? Вроде интересная тема
alik3001
alik3001
Fresh Boarder
Постов: 11
graphgraph
Пользователь в оффлайне Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
ВверхСтраница: 1
Модераторы: kodg
kodg-3d.com
kodg-3d.com
Seo анализ сайта